Zum Inhalt springen

Suchen...

Testkonferenzen vor Ort: Warum Networking Präsenz erfordert

Die Konferenz zum Testen in Istanbul hat sich von einem riskanten Debüt zu einer Veranstaltung entwickelt, die Tester aus Europa und Asien zusammenbringt – mit Übersetzungen in jedem Programmteil.

• • 7 Min. Lesezeit
Cover zum Expertengespräch über 'Testkonferenzen vor Ort: Warum Networking Präsenz erfordert' mit Okan Çakmak und Richard Seidl.

Die Istanbul Software Testing Conference (ISTC) ist eine Präsenzveranstaltung zum Thema Testen, die Tester aus Europa und Asien zusammenbringt. Sie entstand, nachdem große türkische Testveranstaltungen während der Pandemie ins Internet verlegt wurden. Bei ihrer dritten Ausgabe im Jahr 2026 gab es über 120 eingereichte Vorträge und 20 Prozent internationale Teilnehmer. In jedem Programmteil gibt es eine Simultanübersetzung Englisch-Türkisch, damit sich niemand ausgeschlossen fühlt.

Das Wichtigste in Kürze

  • Die Istanbul Software Testing Conference entstand, weil die wichtigsten Veranstaltungen zum Testen in der Türkei nach der Pandemie weiterhin online stattfanden, sodass Tester keinen physischen Ort mehr hatten, um sich zu vernetzen und Ideen auszutauschen.
  • Internationale Teilnehmer machten 20 Prozent des Publikums im Jahr 2026 aus, und dieser Anteil ist mit jeder Ausgabe gewachsen, seit im ersten Jahr 200 Teilnehmer dabei waren.
  • Sechs Mitglieder des Programmkomitees führten eine Review-Prozedur für jede einzelne der über 120 Einreichungen für die dritte Ausgabe durch – ein Arbeitsaufwand, von dem Okan Çakmak erwartet, dass er mit steigender Zahl internationaler Einreichungen noch zunehmen wird.
  • Die Konferenz kehrt von drei parallelen Programmsträngen zu zwei zurück, da die Teilnehmer angaben, dass die Wahl zwischen drei Sitzungen gleichzeitig zu schwierig sei.
  • In jedem Programmstrang gibt es den ganzen Tag über Simultanübersetzung, sodass Referenten auf Türkisch oder Englisch präsentieren können und sich kein Teilnehmer aufgrund der Sprache ausgeschlossen fühlt.

Warum brauchte Istanbul eine Testkonferenz vor Ort?

Die Istanbul Software Testing Conference (ISTC) gibt es, weil die großen Testveranstaltungen in der Türkei während der Pandemie ins Internet verlegt wurden und nie wieder zurückkamen. Diese Verlagerung hinterließ eine Lücke. Den Anstoß gab es aus dem Ausland. Okan Çakmak, Gründer und Organisator der ISTC, hielt drei Jahre vor der dritten Ausgabe der Konferenz einen Vortrag auf der HUSTEF, dem ungarischen Testforum. Er kehrte inspiriert von der Energie der Budapester Test-Community zurück und fragte sich, warum es in Istanbul nichts Vergleichbares gab.

Okan besprach die Idee mit Rik Marselis, den er als den „Paten“ des ISTC bezeichnet. Gemeinsam erwogen sie, eine Präsenzkonferenz zu organisieren, ohne zu wissen, wie die Tester auf eine neue Veranstaltung reagieren würden.

Eine einmalige Veranstaltung, die sich weigerte, einmalig zu bleiben

Die erste ISTC war als einmalige Veranstaltung geplant. Niemand wusste, ob 50 oder 100 Leute kommen würden. Am Ende nahmen 200 Leute teil und gingen voller Inspiration nach Hause.

Diese Reaktion entschied die Frage nach der Fortsetzung. Die Organisatoren beschlossen, aus der einmaligen Veranstaltung eine regelmäßig stattfindende Konferenz zu machen, und nahmen den damit verbundenen Aufwand in Kauf.

„Unsere Hauptmotivation ist es, zu sehen, wie den Leuten die Augen leuchten, wenn sie hier wieder gehen.“ — Okan Çakmak

Das „Leuchten in den Augen“ bleibt für die Organisatoren die Messung für den Erfolg. Jede Ausgabe hat mehr Interesse geweckt als die vorherige und mehr Teilnehmer aus dem Ausland angezogen.

Die Entwicklung der Konferenz über die einzelnen Ausgaben hinweg zeigt, wie schnell sie gewachsen ist:

AusgabeWichtige Fakten
ErsteAls einmalige Veranstaltung geplant, 200 Teilnehmer
ZweiteZwei parallele Sessions, größeres Interesse und mehr internationale Teilnehmer
Dritte (2026)Drei parallele Sessions, mehr als 120 Einreichungen, 20 Prozent internationale Teilnehmer
VierteAngekündigt für den 27. und 28. Mai, Rückkehr zu zwei parallelen Sessions

Wie wählt das ISTC-Programmkomitee die Vorträge aus?

Jeder Beitrag, der beim ISTC eingereicht wird, wird von allen sechs Komiteemitgliedern als Gutachter begutachtet. Für die Ausgabe 2026 bearbeitete das Komitee mehr als 120 Einreichungen – eine hohe Zahl für eine Konferenz, die erst im dritten Jahr stattfindet.

Tanja Vos leitete das Programmkomitee 2026. Rik Marselis, Hassan, Huseyin Erdem, Evrim und Okan vervollständigten das Team. Die große Anzahl machte die Auswahl schwierig, ermöglichte es dem Komitee aber auch, ein starkes Programm zusammenzustellen.

Die Organisatoren rechnen bei zukünftigen Ausgaben mit noch mehr Einreichungen. Internationale Referenten teilen ihre Teilnahme auf LinkedIn, wodurch die Konferenz ins Blickfeld anderer Referenten rückt, die sich dann bewerben. Um Schritt zu halten, plant das Komitee, die Arbeit der Gutachter aufzuteilen. Mehr Einreichungen bedeuten schwierigere Entscheidungen – doch der Lohn ist ein besseres Programm.

Wenn du vorhast, einen Vortrag zu halten, halte Ausschau nach dem Call for Papers vor jeder Ausgabe.

Gastfreundschaft ist Teil des Programms

Die ISTC behandelt ihre Referenten wie Gäste in einem Privathaushalt. Die türkische Kultur ist bekannt für ihre Gastfreundschaft und Herzlichkeit, und die Organisatoren lassen diese Haltung bewusst in die Art und Weise einfließen, wie sie die Referenten bewirten.

Das Ziel ist, dass sich jeder Referent willkommen fühlt und eine gute Erfahrung macht – bis ins kleinste Detail. Referenten beschreiben das Ergebnis als ein Rundum-Service-Erlebnis. Für internationale Referenten, die überlegen, ob sie sich bewerben sollen, macht diese Fürsorge Istanbul zu einem attraktiven Ort, um Wissen zu teilen.

Wer nimmt an der Istanbul Software Testing Conference teil?

Im Jahr 2026 kamen 80 Prozent der ISTC-Teilnehmer aus der Türkei und 20 Prozent aus dem Ausland. Diese Mischung entspricht den Zielen der Organisatoren: den Aufbau eines Ökosystems für das Testen in Istanbul für türkische Tester und für Menschen aus den umliegenden Ländern, die davon profitieren möchten.

Ein zweites Ziel ist es, Istanbul selbst Testern aus aller Welt näherzubringen. Die Stadt hat 20 Millionen Einwohner und ist seit Jahrtausenden ein Anziehungspunkt – von der römischen über die byzantinische bis hin zur osmanischen Epoche.

Istanbul verbindet Asien und Europa und vereint Merkmale beider Kontinente. Die Stadt ist vielseitig. Man kann hier Geschichte entdecken, orientalisches Flair, eine europäische Atmosphäre oder eine Mischung aus all dem. Für Konferenzbesucher wird die Stadt selbst zu einem Grund, hierherzukommen.

Zwei Tracks sind besser als drei

Die ISTC bietet den ganzen Tag über Simultanübersetzungen für jeden Track an. Referenten können auf Englisch oder, wenn es ihnen leichter fällt, auf Türkisch sprechen. Die Teilnehmer setzen ein Headset auf und hören den Vortrag in der Sprache, die sie benötigen.

Die Übersetzung funktioniert in beide Richtungen. Ein türkischer Teilnehmer, der sich mit Englisch schwer tut, kann einen englischen Vortrag auf Türkisch verfolgen. Ein internationaler Besucher kann einen türkischen Vortrag auf Englisch verfolgen. Das Prinzip dahinter ist einfach: Niemand soll sich ausgeschlossen fühlen.

Bei der Ausgabe 2026 wurde mit drei parallelen Sessions experimentiert – im Vergleich zu zwei im Vorjahr –, wobei für alle drei eine Übersetzung angeboten wurde. Das unmittelbare Feedback war eindeutig. Den Teilnehmern fiel es schwer, sich zwischen drei Vorträgen gleichzeitig zu entscheiden. Die Wahl zwischen zwei ist einfacher, daher kehrt die vierte Ausgabe zu zwei Programmsträngen zurück, wobei die Simultanübersetzung beibehalten wird.

Was zeichnet die türkische Test-Community aus?

Türkische Tester bringen große Neugier und kritisches Denken mit – Eigenschaften, die ein guter Tester braucht. Was ihnen hingegen etwas fehlt, ist die aktive Teilnahme an den Konferenzsitzungen.

Okan beobachtet ein Muster bei verschiedenen Veranstaltungen: Je weiter östlich eine Konferenz stattfindet, desto weniger beteiligt sich das Publikum. Auf westeuropäischen Konferenzen sind die Teilnehmer eher selbstbewusst, teils wegen der englischen Sprache, teils wegen der Kultur. Je weiter man nach Osten kommt, desto stärker lässt die Beteiligung nach.

Die ISTC arbeitet aktiv gegen diese Zurückhaltung an. Die Organisatoren ermutigen die Teilnehmer, Fragen zu stellen und sich aktiv in die Konferenz einzubringen, anstatt nur passives Publikum zu sein.

Die Bemühungen zahlen sich aus. Das Publikum bei der ISTC zögerte in der Vergangenheit oft, Fragen zu stellen, doch im Jahr 2026 endete eine Sitzung mit einer Improvisationsübung, bei der jeder Teilnehmer aufstehen und etwas tun musste. Alle machten mit, und alle hatten Spaß. Mit dem richtigen Format weicht die Schüchternheit.

Eine Brücke zwischen europäischen und asiatischen Testern

Okans langfristige Vision für die ISTC ist eine etablierte Konferenz mit internationaler Anerkennung, die über die Türkei und ihre Nachbarländer hinaus bekannt ist – sowohl in europäischen als auch in asiatischen Ländern.

Istanbuls geografische Lage prägt diese Vision. Die Stadt verbindet zwei Kontinente, und die Konferenz zielt darauf ab, die Tester beider Kontinente miteinander zu vernetzen. Wenn die ISTC dieses Ziel erreicht, wird sie zu einem Treffpunkt, an dem europäische und asiatische Tester-Communities voneinander lernen.

Die Organisatoren haben sich bereits dem nächsten Schritt verschrieben. Die vierte Ausgabe findet am 27. und 28. Mai statt – mit zwei Programmsträngen, vollständiger Übersetzung und dem gleichen Ziel: dass die Tester mit einem Leuchten in den Augen nach Hause gehen.

Diese Seite teilen

Ähnliche Beiträge